Popout modal similar to google map fallout boxes

This could allow to highlight certain info/videos etc in its own window in front of all other visible components. Then when user clicks out of the modal, it closes until opened again.

Are you looking for this as a feature on published websites?

We have popup builder in our plan. I will think about this behavior.

Yes for published websites.

A user clicks a button and a modal pops up with further information.

This is a less important feature in my opinion but I wanted to still share. Thanks for considering this in your plan!